Molte parole o concetti in cinese sono costituiti da altri concetti più semplici. Ad esempio, la parola "computer" in cinese è fondamentalmente le parole "elettrico" e "cervello". Bene, tecnicamente ognuna di quelle parole ha un simbolo corrispondente. Pertanto, la parola "computer" sarebbe quei due simboli l'uno accanto all'altro. Complimenti! Adesso parli cinese! Ok, non proprio. Ma forse puoi ancora goderti queste 25 traduzioni letterali di parole cinesi per farti ridere!
Immagine in primo piano: commons.wikimedia.org (Dominio pubblico: vita dell'autore + 100 anni)
大熊猫 - gatto grande orso
Fonte: translate.google.com, immagine: pixabay.com (dominio pubblico) Panda
老师 - vecchio esperto
Fonte: translate.google.com, immagine: www.pexels.com (dominio pubblico) Insegnante
英国 - paese coraggioso
Fonte: translate.google.com UK
百事可乐 - 100 cose cola
Fonte: translate.google.com Pepsi
仙人掌 - palmo dell'uomo immortale
Fonte: translate.google.com, immagine: pixabay.com (dominio pubblico) Cactus
乐队 - gruppo musicale
Fonte: translate.google.com Gruppo musicale
飞机 - macchina volante
Fonte: translate.google.com Aereo
凉鞋 - scarpe fantastiche
Fonte: translate.google.com sandali
西装 - costume occidentale
Fonte: translate.google.com, immagine: pixabay.com (dominio pubblico) Completo da uomo
牛仔裤 - pantaloni da cowboy
Fonte: translate.google.com Jeans
音乐会 - festa musicale
Fonte: translate.google.com, immagine: pixabay.com (dominio pubblico) Concerto
Cerchi più traduzioni per ridacchiare? Dai un'occhiata a 25 camicie asiatiche ridicolmente tradotte che non vuoi indossare in modo provocato.
葡萄酒 - alcol d'uva
Fonte: translate.google.com Vino
美国 - bel paese
Fonte: translate.google.com, immagine; pixabay.com (dominio pubblico) Stati Uniti d'America
火车 - veicolo antincendio
Fonte: translate.google.com Treno
老板 - vecchia scheda
Fonte: translate.google.com, immagine: pixabay.com (dominio pubblico) Capo
隐形眼镜 - occhiali invisibili
Fonte: translate.google.com Lenti a contatto
開心 - apri il cuore
Fonte: translate.google.com, immagine: pixabay.com (dominio pubblico) Contento
外星人 - persona fuori stella
Fonte: translate.google.com alieno
火鸡 - licenzia il pollo
Fonte: translate.google.com, immagine: pixabay.com (dominio pubblico) tacchino
龙虾 - gamberetti del drago
Fonte: traduttore.google.com, immagine: commons.wikimedia.org (dominio pubblico) aragosta
碎纸机 - distruggi la macchina per la carta
Fonte: translate.google.com, immagine: pixabay.com (dominio pubblico) distruttore di documenti
手机 - macchina a mano
Fonte: translate.google.com, immagine: pixabay.com (dominio pubblico) Cellulare
袋鼠 - sacchetto di ratto
Fonte: translate.google.com Canguro
变色龙 - drago che cambia colore
Fonte: translate.google.com Camaleonte
Se ti è piaciuto questo post, assicurati di effettuare il check-out in modo involontario di 25 intrecci di segni che lasceranno il tuo sogghigno.
电脑 - cervello elettrico
Fonte: translate.google.com, immagine: pixabay.com (dominio pubblico) Computer
Foto: 23. Nicolas Raymond via Flickr, 22. Hakan Dahlstrom via Flickr, 20. Wonker via Flickr, 19. Kuster & Wildhaber Photography via Flickr, 18. JVO27 / wikimedia commons, 16. Sunil TG via en.wikipedia.org, 14 Quinn Dombrowski via Flickr, 12. DBZ2313 / wikimedia commons, 10. Bpw / wikimedia commons, 8. Artur via Flickr, 3. Sinead Friel via Flickr, 2. Charles J. Sharp via sharpphotography via wikimedia commons
