La Migliore E Più Interessante Di Tutto Il Mondo

25 frasi che sono abbastanza spaventose se prese letteralmente

Ci sono molti idiomi che diamo per scontati. Ma se ti fermi e pensi a loro ... possono essere piuttosto spaventosi. Prendi "mangia il tuo cuore", per esempio. Sul serio? Mangia il tuo cuore? Che tipo di immagine è quella che dovrebbe dare qualcuno? Queste sono 25 frasi che sono abbastanza spaventose se prese letteralmente.

25

Tieni gli occhi aperti.

Sebbene significhi tenere d'occhio, la metafora visiva è alquanto terrificante. Come faresti comunque a guardare? Come un'arancia?

24

Mangia il tuo cuore

No, non significa cannibalizzare te stesso, anche se questa frase potrebbe essere sufficiente per spaventare ogni nuovo studente inglese! Fondamentalmente significa: "Sii geloso, sono meglio di te." Come in, sì, devo andare a Disney e tu non hai ... mangiato il tuo cuore!

23

Prestami un orecchio.

No, non letteralmente. Questo è grave e molto fastidioso. Significa solo ascoltare!

22

Posso scegliere il tuo cervello?

Con uno stuzzicadenti? No grazie. Ma puoi andare avanti e farmi molte domande, che è quello che intendi veramente.

21

Rompersi una gamba!

Ancora una volta, mutilare fisicamente te stesso non è il punto. Questa frase significa fondamentalmente "buona fortuna". Di solito si sente questa frase usata in teatro; è una sfortuna parlare a un attore teatrale, "buona fortuna".


20

Hai perso la lingua?

Probabilmente no ... a meno che tu non possieda un gatto ... e lo stavi leccando. Ok, questo sta diventando strano e terrificante. La frase in realtà significa: "Non hai niente da dire?"

19

I suoi occhi sono più grandi del suo stomaco.

Woah, questa è una sgradevole immagine mentale. Ciò che questa frase significa in realtà è che metti più cibo nel tuo piatto di quanto tu possa mangiare!

18

Indossa il suo cuore sulla sua manica.

No, questo non significa che in realtà ha rimosso il suo cuore pulsante e lo ha attaccato alla sua manica; significa solo che mostra le sue emozioni abbastanza prontamente.

17

Piove a catinelle

È un po 'come Sharknado se non con animali pelosi. Quindi sì, anche se è meno terrificante che piovere grandi bianchi, è ancora abbastanza terrificante. E no, non è letterale. Questa frase significa solo che sta piovendo davvero forte.

16

Lanciare il bambino con l'acqua del bagno

Ahi, il suono dei bambini che colpiscono il cemento sicuramente si qualifica per la terrificante categoria. Ma stai tranquillo, non significa questo. Fondamentalmente, questa frase dice semplicemente che non dovresti sbarazzarti delle cose buone mentre ti stai liberando di cose brutte.

15

Muoio dalla voglia di scoprirlo.

Ora, perché lo faresti? Non aver paura; i tuoi amici non saliranno davvero dalla curiosità. Semplicemente, davvero, davvero vogliono sapere qualunque segreto tu abbia in mano.

14

Battere un cavallo morto

Battere tutto ciò che è morto evoca immagini terrificanti e marce. Ma tutta questa frase significa in realtà "sprecare energia per una causa persa".

13

Colpiscili!

No! Non uccidere nessuno. Questo idioma significa semplicemente giocare al meglio (solitamente detto agli atleti).

12

Ha il cuore di un leone.

Wow, quella roba di Hannibal Lecter è proprio qui. Ma non preoccuparti, in realtà non ha tagliato un leone e rubato il suo cuore. Avere il cuore di un leone significa solo possedere un grande coraggio.

11

Costa un braccio e una gamba.

Questa è la definizione di dolorosamente costoso. Ma no, il tuo amico non si è fatto tagliare il braccio o la gamba. Questo è solo un modo per esprimere che qualcosa è costato troppo a lungo.

10

Stabilire un contatto visivo

Eh? Hai preso contatto con lui? Come ... voi ragazzi avete effettivamente toccato i vostri occhi insieme? Fortunatamente no. Questa frase implica semplicemente il fatto che due persone si guardano negli occhi.

9

Scheletri nell'armadio

Eww, davvero? Bene, si spera non. Avere degli scheletri nell'armadio è solo un modo metaforico per dire di avere dei segreti oscuri. Hmm, forse potrebbero essere veri scheletri ...

8

Puoi darmi una mano?

No, metti giù la sega. In realtà non abbiamo bisogno della tua mano. Abbiamo solo bisogno del tuo aiuto.

7

Bugiardo bugiardo pantaloni in fiamme

Immagina se i tuoi pantaloni prendessero fuoco ogni volta che mentivi ... sarebbe stata un'esistenza che faceva riflettere.

6

Sono tutto orecchie.

Riesci a immaginare un corpo umano fatto interamente di orecchie? L'immagine è abbastanza terrificante. Fortunatamente, questa frase significa solo che l'oratore è pronto per ascoltare.

5

Proiettili sudorazione

Ahi, sembra doloroso. Ma no, l'oratore non sta veramente uscendo fuori dai suoi pori, stanno sudando ... molto.

4

Combattere il fuoco con il fuoco

Che tipo di immagine terrificante fa evocare questo? Immagina i pompieri che sparano il fuoco dai loro tubi ... non va bene; ora tutto è in fiamme. E questo è un po 'il punto. Combattere il fuoco con il fuoco significa semplicemente reagire con lo stesso metodo usato dal nemico. Come si può intuire, in genere peggiora la situazione.

3

Lanciare qualcuno sotto l'autobus

Bene, questa è una brutta immagine. Ma non preoccuparti, nessuno è stato davvero investito. Questo idioma significa semplicemente che la persona A ha causato sofferenza a un'altra persona B per salvarsi. Pertanto, la persona B è stata "gettata sotto l'autobus".

2

Un lupo travestito da pecora

No, l'immagine che hai nella testa di un lupo che scuote le pecore è fortunatamente imprecisa. Questa frase si riferisce solo a qualcuno che si maschera da qualcuno di buono.

1

Occhio per occhio

Anche se sembra che due persone siano saltate fuori dai loro occhi e scambiate, questa frase implica solo che una persona che ha ferito qualcuno sia punita con lo stesso reato.

Foto: Feature: shutterstock, 25. Gordon via flickr, CC BY-SA 2.0, 24. pixabay (dominio pubblico), 23. Biswarup Ganguly, Left Hand - Kolkata 2011-04-20 2350, immagine dell'orecchio aggiunto da Sameen, CC BY 3.0, 22. Allan Ajifo, Synapse nel cervello, CC BY 2.0, 21. Pagemaker787, Cast in fibra di vetro viola, CC BY-SA 4.0, 20-16. pixabay.com (dominio pubblico), 15. Andrea Arden via flickr, CC BY 2.0, 14. wikimedia commons (dominio pubblico), 13. SimonKSK, RIP, CC BY-SA 3.0, 12. Kevin Pluck, Lion in attesa in Namibia, CC BY 2.0, 11. shutterstock, 10. zolakoma via flickr, 9. www.freestockphotos.biz (dominio pubblico), 8. pixabay (dominio pubblico), 7. Bryon Villegas via flickr, CC BY 2.0, 6. Travis Isaacs via flickr, orecchio duplicato CC BY 2.0, 5. Tony Webster, Bullets Hydra-Shok 9mm JHP 2871988380 o, CC BY-SA 3.0, 4. pexels (dominio pubblico), 3. Oxyman, London Bus route 360, CC BY-SA 3.0, 2. pixabay (dominio pubblico), 1. Laitr Keiows, Iris - occhio destro di una ragazza, CC BY-SA 3.0