Frasi. Le diciamo nelle conversazioni quotidiane per descrivere alcune situazioni sociali o per far luce su spiegazioni difficili. Tuttavia, a volte la loro specificità risente di un uso improprio della terminologia diffuso tra le masse. Sei colpevole di aver citato male alcune di queste frasi comuni? Che si tratti di un buon punto di grammatica o di una semplice pronuncia, queste sono 25 frasi che potresti dire in modo errato.
Sbagliato: caso e punto
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia A destra: esempio
Questo è usato per far apparire un esempio che dimostra la tua argomentazione.
Sbagliato: uno nella stessa
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia Giusto: uno e lo stesso
Questa frase è usata per indicare che due cose sono esattamente uguali.
Sbagliato: stritolo nel culo
Fonte: wikipedia, Immagine: andrewhurley via flickr Esatto: stroncarlo sul nascere
Scoprire qualcosa sul nascere significa che lo stai finendo prima che inizi. Scoprendo qualcosa nel sedere, beh, questo significa qualcosa di completamente diverso.
Sbagliato: senza scotch
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia A destra: senza scotch
Questo significa allontanarsi senza una punizione meritata.
Sbagliato: statua dei limiti
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia A destra: statuto delle limitazioni
È uno statuto, non una statua.
Sbagliato: caduta dal lato dei rifiuti
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia Giusto: cadere nel dimenticatoio
Cadere lungo la strada significa non tenere il passo con il gruppo.
Sbagliato: autoironico
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia Giusto: autoironico
Privilegiare significa sottovalutare te stesso. "Depreciate", d'altra parte, è un termine usato in economia per indicare che il valore di qualcosa cala nel tempo.
Sbagliato: fuga capra
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia A destra: capro espiatorio
Ad eccezione delle capre che escono dalle prigioni, il termine corretto è "capro espiatorio", che si riferisce a una persona o un gruppo che incolpa gli altri.
Sbagliato: mondo cane da cagnolino
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia A destra: mondo cane-mangia-cane
Il mondo dei cani canini non ha nemmeno senso. È un mondo cane-mangia-cane in cui ogni uomo è per se stesso.
Sbagliato: vecchia malattia del timer
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia A destra: morbo di Alzheimer
Mentre potrebbe essere per i veterani, non è questo il nome.
Sbagliato: rannicchiarsi in posizione debole
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia Destra: rannicchiarsi nella posizione fetale
È un feto. Ecco perché è chiamata la "posizione fetale".
Sbagliato: rendere debito
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia Giusto: make do
Mentre questo è più di un problema di ortografia, fare qualcosa a causa significherebbe far rispettare una scadenza. "Fare fare" è l'abbreviazione di "fare fare abbastanza bene".
Sbagliato: leggono bene
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia Giusto: leggono bene
Anche se è più una lezione di grammatica della scuola media, questa è così comune che va ripetendo. "Buono" è un aggettivo. Modifica i nomi. Se stai descrivendo come legge, usi l'avverbio "bene".
Sbagliato: una benedizione nei cieli
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia Giusto: una benedizione sotto mentite spoglie
Forse la pioggia durante una siccità sarebbe davvero una benedizione nei cieli, ma non è quello a cui la frase si riferisce. Una benedizione sotto mentite spoglie è qualcosa di brutto che in realtà si rivela essere buono.
Sbagliato: dispositivo di rimozione Heineken
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia A destra: Heimlich Maneuver.
Sebbene tu possa benissimo rimuovere Heineken, si chiama Heimlich Maneuver.
Sbagliato: fare una svolta a 360 gradi nella vita
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia A destra: fare una svolta di 180 gradi nella vita
Se fai una virata di 360 gradi, finirai per affrontare la stessa direzione.
Sbagliato: estrapolando la vendetta
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia Giusto: vendetta esigente
Estrarre qualcosa significa portarlo fuori da qualcos'altro. Esprimere qualcosa significa richiederlo. Stai vendendo la vendetta, non la estrai.
Sbagliato: dare a qualcuno la strada
Fonte: wikipedia Giusto: dare spazio a qualcuno
Leadway non è nemmeno una parola.
Sbagliato: affinare
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia A destra: a casa dentro
Affinare qualcosa significa affilarlo, avvicinarsi a qualcosa significa avvicinarsi o avvicinarsi.
Sbagliato: hai un'altra cosa in arrivo
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia Giusto: hai un altro pensiero in arrivo
L'intera frase è "se è quello che pensi, hai un altro pensiero in arrivo".
Sbagliato: dolori della fame
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia Giusto: morsi della fame
Anche se la versione sbagliata ha un senso (che è il motivo per cui la gente lo usa), la frase originale è "morsi della fame".
Sbagliato: dovrebbe di
Fonte: wikipedia Giusto: dovrebbe avere
Of è una preposizione, non un verbo ausiliario. Quando parli velocemente suonano allo stesso modo, ma se stai facendo un discorso lento e professionale, non commettere questo errore!
Sbagliato: passo passo
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia A destra: metti piede
Anche se il piede che non sta mai "calpestando" nella casa dei tuoi amici, suona ancora bene, la frase è in realtà che non stai mai "mettendo piede" nella casa del tuo amico.
Sbagliato: punto di silenzio
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia A destra: punto controverso
Ancora una volta, "il punto di silenzio" sembra avere senso, ma in realtà è un "punto controverso". Il termine moot è un termine legale che risale al 1500 e significa che qualcosa è aperto al dibattito.
Sbagliato: vicino a miss
Fonte: wikipedia, Immagine: wikipedia A destra: vicino a colpire
Se stai guidando, riesci a malapena a sfuggire a una collisione, e guardi il tuo amico per dire "caspita, è stata quasi una mancanza!", Quindi quello che stai insinuando è che hai effettivamente avuto una collisione. Quasi perdersi qualcosa significa colpirlo. Quasi per colpire qualcosa significa perderselo.