L'inglese non è una lingua facile Abbiamo già fatto diverse liste che mostrano quanto possa essere difficile per i principianti. Oltre a tutte le strane ortografie e le pronunce funky, ha anche un sacco di parole che sembrano molto simili tra loro. Dagli omonimi (parole che suonano allo stesso modo ma che hanno significati diversi) agli omografi (parole che sono scritte nello stesso modo ma con significati diversi), l'apprendimento dell'inglese richiede molta memorizzazione e pazienza. In questa lista andremo oltre alcune differenze basilari, ma per soddisfare anche i nostri madrelingua, avremo alcune distinzioni molto avanzate. Se conosci ogni differenza in questa lista, congratulazioni! Sei più bravo in inglese del 99% degli anglofoni. Quale dovrebbe essere incoraggiante per quelli di voi che stanno iniziando a imparare. Solo perché non sai qualcosa non significa che dovresti arrenderti. Ci sono diversi elementi in questa lista che nemmeno i madrelingua avanzati saprebbero. L'inglese è solo una di quelle lingue che è estremamente facile da imparare ma molto difficile da perfezionare. Non arrenderti però. Continua a praticare il più possibile. Queste sono 25 coppie di parole confuse che sembrano simili ma non lo sono.
Immagine in vetrina: wikipedia
Complemento vs Complimento
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia Compilare qualcosa significa integrarlo. Fare i complimenti a qualcuno significa lodarli.
Pillole vs compresse
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia Le pillole sono piccole, rotonde e le prendi per via orale. Le compresse comprendono tutte le pillole più le medicine di altre forme.
Dual vs Duel
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia Dual significa avere due parti mentre un duello è una lotta tra due persone.
Coccodrillo vs alligatore
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia Questa è una semplificazione, ma i coccodrilli hanno musi a forma di v e gli alligatori hanno musi a forma di u.
Effetto vs Affetto
Fonte: wiktionary, Immagine: pixabay Un effetto è un cambiamento che è il risultato di un'azione, influenzare qualcosa significa fare una differenza (un effetto può avere un effetto)
Isle vs Aisle
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia Un'isola è un'isola mentre un corridoio è un passaggio tra posti o scaffali.
Meteo vs Clima
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia Il tempo può cambiare in un momento preavviso e varia di giorno in giorno. Il clima descrive i modelli meteorologici a lungo termine di una regione.
Cue vs Queue
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia Una stecca è un segnale per un'azione mentre una coda (in inglese britannico) è una linea o una sequenza di persone / veicoli.
Ciclone contro l'uragano
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia I cicloni hanno venti a spirale verso l'interno ad alta velocità. Solo i cicloni oltre i 74 km / h sono considerati uragani.
Metro contro metro
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia Un metro è un dispositivo usato per misurare. Un metro è un'unità metrica.
HIV vs AIDS
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia L'HIV è un virus che può indebolire il sistema immunitario. L'AIDS è una sindrome che deriva dall'HIV e può causare danni mortali.
Inferire vs Implicare
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia Per dedurre significa trarre una conclusione considerando implicare mezzi per suggerire o indicare qualcosa.
Convincere vs Persuade
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia Convincere qualcuno è far credere che qualcosa sia vero. Per convincerli è quello di convincerli a fare qualcosa.
Consigli contro Consigli
Fonte: wiktionary, Immagine: pixabay Consigliare è offrire suggerimenti mentre il consiglio è l'orientamento offerto per quanto riguarda l'azione prudente.
Censore contro Censura
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia Censurare significa vietare parte di un libro o di un film. Censurare è esprimere una forte disapprovazione.
Gran Bretagna vs Regno Unito
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia La Gran Bretagna consiste in Inghilterra, Scozia e Galles. Il Regno Unito è costituito dalla Gran Bretagna più Irlanda del Nord.
Aiuto contro Aiuto
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia L'aiuto è l'assistenza fornita. Un aiutante è qualcuno che aiuta (un aiutante dà aiuto).
Salita vs Assenso
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia Una salita è un movimento ascendente. Assentire significa essere d'accordo.
Biondo vs Biondo
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia La bionda si riferisce alle donne e il biondo si riferisce agli uomini.
Born vs Borne
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia Nato significa entrare nella vita, come in "nascere". Borne significa "portato" (qualcosa è stato sopportato da qualcuno).
Disinteressato vs Non interessato
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia Disinteressato significa imparziale o imparziale. Non interessato significa non interessato.
Gorilla vs Guerrilla
Fonte: wiktionary, Immagine: pixabay Un gorilla è una scimmia grande. Un guerrigliero fa parte di un gruppo militare non convenzionale.
Divertito vs confuso
Fonte: wiktionary Se qualcuno è divertito, allora sono intrattenuti. Se sono confusi, sono disorientati.
Augur vs Auger
Fonte: wiktionary, Immagine: wikipedia Evocare qualcosa significa prevederlo o prevederlo. Una trivella è uno strumento utilizzato per scavare buche.
Braise vs Braze
Fonte: wiktionary, Immagine: pixabay Brasare significa cucinare lentamente la carne in un liquido. Brasare significa saldare o creare qualcosa con metalli come il bronzo.
